When Claire returns from Burkina Faso, she is totally transformed and her girlfriends barely recognize her. Cheryl discovers Martin is cheating on her yet again and for her, this time it's the last straw: she files for divorce. Anouk, also unhappy with her love life, threatens to develop an eating disorder. Roelien, however, accepts Evert's wedding proposal. Then, a fatal and thoroughly bizarre accident transports the girlfriends to the snowy mountaintops of Austria.—Canon y mus